The Foeless king sent four squadrons of guards to accompany Madhu’s Enemy, desiring out of affection to protect him.
Overwhelmed by the impending separation from the god, the Kurus followed him for a great distance. But he affectionately yet firmly persuaded them to return. Then he continued towards his beloved home city.
In the lands of the Kurus he went through the Kuru Jungle (kuru-jāñgala), and along the Yamunā river past Fivelands (pāñcāla), Godsland (śūrasena), to Creatorsland (brahmā-varta). Then he passed the Fisherlands (matsya) and went through the dry desert s towards the Sarasvatī river. There he entered Heroic Country (Sauvīra) at the Powerful City (abhīra) and finally came to the Land of Plenty (ānartā). O Bhārgava, the horses seemed to become weary at the end of the long journey.
Here is the route Kṛṣṇa traveled from Hastinapura to Dvaraka. He followed rivers as much as possible, and crossed the desert directly and in a hurry.
In modern geography, Hastinapura is north of Delhi, and the jungles to its west (whatever little remain, since the desert has spread over the centuries) are now the eastern part of Haryana. Pāñcāla a confederacy of five clans between the Ganges and Yamuna, which would now be considered part of Uttara Khandha. Godsland, the land of Brahmā (brahma-varta) is south of there and probably centered around modern Kanpur (of Rajasthana). From there Kṛṣṇa went through the Fisherlands (matsya) which was a province founded by fishers on the Yamuna, and represented the entrance into the deserts of Rajasthan – probably passing what is now Jaipur. The country of Heroes is now Pakistan. Abhira has no major city near it now but is the border of India and Pakistan along the Sarasvati river in the direction of Pakistani Hyderabad, coming from Rajasthani deserts. There Kṛṣṇa moved south along the Sarasvati river coming to Anarta – the land of plenty, which is now essentially the north eastern border of Gujarat. From there Kṛṣṇa could proceed the last easy stretch westward towards his home city, Dvārakā, which is now under water.