Arjuna Remember’s Krishna – Part II

11

He protected us in the forest when we were in very deep trouble,
When Durvāsa, who eats with unlimited disciples, was sent by our enemy.
When he had a morsel of left over spinach and rice, the three worlds felt full
In their minds, while they were still submerged within the water.

Duryodhana, the main enemy of the Pāṇḍavas, sent the powerful sage Durvāsa with his thousands of disciples to dine with Yudhiṣṭhira while they were exiled in the forest. There was no way Yudhiṣṭhira could feed so many people, so Durvāsa would be inconvenienced. Durvāsa is famous for getting angry easily and cursing people seriously, so Duryodhana made this scheme in the hopes that Durvāsa would curse the Pāṇḍavas.

In this midst of this calamity, Kṛṣṇa also visited Yudhiṣṭhira and ate a small morsel that was still left in the cooking pot. He felt great satisfaction. Because Godhead is the root from which all other souls are branches, when he felt full, Durvāsa and all the sages also felt completely full and did not return to Yudhiṣṭhira after taking their baths in the nearby river..

12

By his power, once I fought against the Blessed Trident Wielder (Śiva),
And astonished him and the daughter of the mountains (Pārvatī),
so that he gave his own weapon to me.
And others also followed suit. Thus even with my mortal body
I could enter the house of the Great King (Indra) and have half of his throne.

13

While there, my two scepter-like arms,
Whose trademark is to hold the Gāṇḍiva Bow,
Became the shelter for Indra and the gods, while I killed their enemy.
All because I was empowered by him (Kṛṣṇa).
And now I am robbed of that empowering person.

14

Because of being with him, the unsurpassable ocean of the Kuru’s strength
I surpassed in a single chariot, full of invincible power.
I retrieved the great wealth stolen by my enemies
And claimed the effulgent bejeweled crowns from their heads.

15

Bhīṣma, Karṇa, our guru, and Śalya,
Protected by an enourmouse phalax of great warriors
and a circle of decorated chariots
When I went into it, O powerful king,
It was his glance that deflated all their strength, enthusiasm, and longevity.

16

Because he protected me
The terrible weapons of my guru,
Bhīṣma, Karṇa, Naptṛ, Trigarta, Śalya, Saindhava, Bāhlika and others
Were ineffective
Just like the demons could not even scratch the servant of Nṛhari.

Nṛhari is another way of saying Narahari, or Narasiṁha.

17

My strange attitude made the soul’s-savior, the Master, my own chariot driver
Though his lotus-like feet are worshipped by the wise who see salvation.
When my horses were thirsty and I had to stand on the ground
The great warriors did not attack!
By his mercy I was completely free of worry.

18

We joked and jested so delightfully, beautified by his smile.
“Hey Cousin! Hey my friend Arjun! Hey Kuru’s-son!”
Oh god of kings, these conversations touched my very heart
Remembering sweet Kṛṣṇa (Mādhava) floods me to the core.

19

On a bed, or a seat, or on a walk, boasting, eating… Always we were one!
When one misbehaved the other would sarcastically say,
“Oh what an ideal person you are!”
Like a friend towards a friend, or a father towards his child
That greatest of the great tolerated my horribly familiar attitude.

In extreme grief, reality becomes distorted. Therefore Arjuna now feels that he was wrong to behave so intimately with Kṛṣṇa. But the truth is that Kṛṣṇa was delighted by his friendship incalculably more than he can ever be pleased with endless universes of worshipfully distant awestruck penitents.

20

Without him, oh lord of kings, without that supreme person
My friend, my beloved, my well-wisher… my very soul becomes a void.
Recently I was guarding the bodies of the The Adventurer’s women,
Was attacked by farmers, and defeated as if I was a woman.

About Vraja Kishor


One response to “Arjuna Remember’s Krishna – Part II

Leave a Reply (Moderated)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: